Un « linguiste de terrain », Sylvain Vogel, recueille, grâce à des informateurs qualifiés, des enregistrements de performances de contes traditionnels dans l’ethnie Phnong, principalement concentrée au Cambodge. Leur langue, non écrite, et éclatée en nombreux parlers, s’apparente au groupe bahnarique de la famille môn-khmer (sous-ensemble des langues austro-asiatiques). Le projet consiste à établir un corpus de transcriptions alignées interrogeable et analysable par des logiciels linguistiques (NooJ) et textuels (Astartex).

Contact : Daniel Lebaud