« Au cours de l’été 1987 à Châteauvallon, des étudiants de la Fémis filment des moments d’Assaï, dans le décor naturel du théâtre antique, sur fond de ciel méditerranéen. Cette intéressante recréation pour l’image fait ressortir par instants le caractère expressionniste de l’œuvre : l’ombre portée des docteurs violemment éclairés par le soleil intense, la qualité graphique de la gestuelle, enfin, l’étrangeté des créatures, comme surgies d’un incunable du cinéma muet ».
Chantal Aubry, in Catalogue images de la culture n° 19, CNC, janvier 2005.