Captation monocaméra de la première représentation en intérieur, dans un théâtre, de la pièce qui fut créée dans la Cour Jacques Cœur à Montpellier. Une structure métallique a été construite pour représenter la façade de la cour et pour y fixer les ampoules électriques, dispositif scénographique conçu par Christian Boltanski qui a dit ensuite ne pas avoir approuvé ce parti-pris d’imiter l’architecture originale. La caméra s’approche trop peu des danseurs pour apprécier l’interprétation. On aperçoit l’équipe de re-création aux saluts (Pascal Dusapin, Christian Boltanski et Dominique Bagouet).