Captation monocaméra réalisée en direct par Charles Picq lors d’une représentation de la reprise de cette pièce par Christian Bourigault et Sven Lava, dans la chapelle des Pénitents Blancs d’Avignon, là où en juillet 1983 Dominique Bagouet (et Sven Lava) l’avait dansé. La qualité des caméras ayant bien évolué, cette captation est de bien meilleure qualité technique que la captation d’origine (DB44).