Michèle Rust souhaitait recréer Le Crawl de Lucien au sein de l'association Les Carnets Bagouet. Mais le projet n'a pu se réaliser, rencontrant des oppositions de la part de co-producteurs potentiels qui auraient préféré une « fidélité » à l'œuvre d'origine. Elle a pu recréer certains extraits avec sa compagnie Milonga. Il s'agit de la captation d'une représentation. Malheureusement, le transfert de format d'enregistrement en 16/9e n'a pas été reporté et les corps des danseurs sont « allongés ».

Plans moyens. Pas de générique