Robert Connor et Loretta Yurick, directeurs du Dance Theatre of Ireland, avaient assisté à la représentation de Jours étranges et de So Schnell dans la cour d’honneur du Palais des papes à Avignon en juillet 1993 sans savoir que le chorégraphe était décédé. Ils ont ensuite fait la demande auprès des Carnets Bagouet d’avoir cette pièce à leur répertoire. Les danseurs, après avoir donné un stage à Dublin, ont jugé préférable de transmettre d’abord une pièce plus classique. Déserts d’amour fut repris en 1995 et 1996 (voir document DB30). Olivia Grandville et Catherine Legrand ont dirigé la reprise de Jours étranges en 1997. La pièce a peu tourné mais a eu la chance de venir pour la Biennale de danse du Val de Marne en mai 1999. Captation monocaméra. Il existe un documentaire : Encore chaud (document DB40) sur toute la période de transmission de la pièce.

Voir détails sur jaquette du DVD