Il s’agit d’une réalisation en direct, avec 3 caméras et un montage systématique avec fondus enchaînés durant une représentation de la pièce à Tel Aviv, juste avant les représentations à l’Opéra de Paris. Quelques plans rapprochés permettent de saisir la qualité de mouvement des danseurs. Attention, il manque le duo en silence en prologue.

Le générique complet est écrit en hébreu