Réalisation en direct, monocaméra, par Charles Picq. Cette version est précieuse car présente la pièce dans sa totalité (alors que la réalisation de 1993 – document DB124 – est tronquée), avec la distribution d’origine. Charles Picq suit l’action ou le danseur principal et sait faire les zooms arrière nécessaires dans les danses de groupe ou zooms avant pour capter le solo d’un danseur.