Ce document contient la captation du spectacle réalisée à la Maison Folie Wazemmes à Lille et au Théâtre Marni à Bruxelles par Michel Jakar (45mn), ainsi que 6 tableaux mouvants de Thierry Van Hasselt. Ces tableaux ne sont pas à regarder comme des films mais comme des toiles que vous auriez fixées au mur. La technique du monotype que Thierry Van Hasselt emploie consiste en un travail de peinture à l’encre sur plaque de verre sans cesse retravaillée au white spirit, puis capturé photographiquement et monté bout à bout jusqu’à la construction d’un film d’animation. Ce procédé rare et laborieux dessine pour "Holeulone" une illustration sensible du sentiment d’introspection et du trouble de la dualité. Les tons sépia, la nature mouillée et floue des pochades peignent sous nos yeux, au cœur de l’espace et sur les corps de Jaroslav Vinarsky et Éric Domeneghetty, des portraits tourmentés, brûlés, des horizons perturbés, des intérieurs vidés d’humanité.