Fiche détaillée

Indications

Traduction et son dossier de notes et références (manuscrites ou photocopiées)

Sommaire

Carton contenant 6 pochettes :
- Traduction (manuscrite) de Marguerite Porete. "Le miroir des simples âmes anéanties". 355 ff manuscrits paginés par CLC (+ la traduction des extraits manquants par Troadec). Débutent à folio 18. Les 17 premiers ff sont dans une pochette séparée
- Pochette intitulée "Extraits-Inachevé", contenant les 17 premiers folios de la traduction
- Traduction (dactylographie)
- Notes et documents (photocopies et prisees de notes)
- Notes et documents (sur Béguines, mystiques flamandes) (photocopies et prises de notes)
- Notes pour une conférence au Collège international de Philosophie, mars 98

Aspect

Versos de feuilles de brouillon de récupération de couleur jaune, verte, rose. Encre noire. Ecriture large et peu de ratures.

Mots-clés

beguinages / mystique flamande / ancien français

Coût de reproduction papier (sans les frais d'envoi) : 174.4 €

Fiche détaillée

Indications

Pochette cartonnée blanche. Manuscrit composé de trois parties numérotées à chaque reprise: p. 1 à 91 ; p. 1 à 88 ; p. 1 à 104. Seule la troisième partie est annoncée par une page de titre. Dans la troisième partie, 29 bis et 29 ter.

Sommaire

- Prière d'insérer (2 folios dactylographiés 21x31)
- 1 folio 4e de couverture dactylographié (21x31)
- 1 folio dactylographié bande publicitaire (21x31)
- Manuscrit (283 folios 21x27 ou 21x19)

Aspect

Manuscrit sur versos de papier récupéré blanc, jaune, vert 21x27 ou 21x19. Encre noire, encre bleue. Peu de ratures.

Mots-clés

Léda / cygne / jeune fille / miroir / rêve / folie / asile / jardin / extase / désir / martyr / sexe / écartelement / oeuf / cri / attente

Coût de reproduction papier (sans les frais d'envoi) : 58.6 €

Fiche détaillée

Indications

Pochette cartonnée jaune portant le titre de Leda (Marginalia). Les notes sont écrites au crayon papier, encre noire, stylo bille encres rouge et bleue, sur des versos de folios de papier récupéré de différents formats, rectos de folios de papier brouillon de couleurs rose, bleue, jaune, ou rectos de folios tirés d'un bloc-notes. Une date sur le feuillet papier brouilllon rose le 16 janvier 1969.

Sommaire

- Imprimé (Le Musée de la bestialité, Roland Villeneuve avec pour image principale le dieu sous la forme du cygne se joignant à Léda, reproduction d'un marbre)
- Une photographie de Léda muselant le cygne (oeuvre imaginaire de Leonard de Vinci)
- Notes (notamment relevées d'Eluard, Bachelard, Bonnefoy)
- Brouillons
- Ebauches

Aspect

3 folios r/v récupérés sur agenda (7x13) ; 7 morceaux de papier recto de notes d'Eluard, Bachelard, Bonnefoy ; 2 r/v encre rouge papier blanc 15x21 ; 11 folios rectos 14x21 de folios de couleur blanche tirés d'un bloc-notes regroupé par un trombonne ; 1 bloc-notes (14x21) rectos folios blancs (15 pages), 6 folios du même bloc-notes rectos encres rouge, noire, bleue ; 2 folios 13x21 blancs rectos ; 12 folios blancs, rectos numérotés ; 3 folios de papier brouillon, rectos 13x21 ; 8 folios reliés par un trombonne pour le brouillon intitulé "Les Noces de Léda", papier brouillon jaune, rectos ; 5 folios rectos/v de papier blanc plié en quatre ; 10 folios de papier administratif récupéré de couleur rose, verte et jaune (manquent les pages 2 et 3) 21x27 ; 9 folios rectos papier blanc du brouillon intitulé "3e p." reliés par un trombonne 21x27 ; 9 folios rectos papier jauni numérotés reliés par un trombonne 21x27 ; 4 folios de papier administratif récupéré avec ligne pointillée, nombreuses ratures ; 2 folios versos jaune papier brouillon 21x11 ; 2 folios papier jaune versos numérotés intitulés "Rêveries sur Léda" 21x27 ; 2 folios versos blancs paier récupéré intitulé "personnages" ; 3 folios versos blanc 13x21 ; 18 folios versos papier récupéré blanc, bleu, jaune, vert comportant un croquis expliquant l'agencement des chambres de l'asile où se trouvent les folles ; 1 folio r/v papier jauni 17x22 ; 5 folios 21x27 rectos papier blanc ; 4 folios numérotés reliés par un trombonne papier blanc rectos 21x27 ; 9 folios papier administratif récupéré marqués par une ligne pointillée avec quelques ébauches de dessins de la main de l'auteur 21x27 ; 4 folios de dimension inégale reliés par un trombonne versos de papier récupéré ; 1 folio plié en quatre écrit sur les deux rectos ; 2 folios rectos papier blanc 17x22 cahier d'écolier à dessin ; 3 folios 21x27 rectos papier blanc ; 5 folios papier plié blanc ou brouillon vert ; 3 folios papier brouillon vert 21x31 rectos ; 1 pochette composée d'un papier brouillon rose plié en deux 21x31 comportant 7 folios de ce même papier brouillon rose daté intitulé "projets et plans" ; 9 folios rectos papier quadrillé et papier blanc 21x27 ; 10 folios agrafés versos papier récupéré blans 21x27.

Nombre de folios en ligne

223 sur 226 (Certains folios sont uniquement disponibles sur demande pour des raisons de droits d'auteurs)

Mots-clés

Léda / mythe / oeuf / bestialité / cygne / chair / lumière / extase / miroir / jardin / rêve / psychose / hystérie / schizophrénie / folie

Coût de reproduction papier (sans les frais d'envoi) : 45.2 €

Fiche détaillée

Indications

Articles dans des pochettes de couleur rassemblées dans une pochette cartonnée de couleur verte.

Sommaire

- "Miroirs du texte", 2 versions (l'une du 10.8.94 et l'autre de 1994)
- "Le goût du martyre", 2 versions (30.10.88 et la seconde du 1.11.88)
- "Le détour par l'hagiographie" (9.10.79) déjà publié dans "Ecrire de langue morte"
- "Le nécessaire échec", 2 versions (30.6.90 et l'autre de 6.7.90)
- "Des mots d'existence", 2 versions (août 92 et l'autre non datée) et la version recopiée au propre
- "Berbiguier : l'entrée par la petite porte", avec notes
- "Le fils coupable", 2 versions, marginalia (1980)
- "Avant Pim, après Pim. Une voix d'écriture", 2 versions (14.12.92 et décembre 92)
- "La double voix de Bernard Noel"
- "Quant à écrire de Pierre de Mandiargues" avec marginalia
- Une métabiographie avec marginalia (12.02.79)
- Article sur Jean Reverzy, 2 versions (renommé "Du corps agonique au corps mécanique") du 20.8.93 au 23.9.93 et septembre 93 pour seconde version
- "Stéphane, Henri et nous autres" (février-mars 92)

Aspect

Encre noire. Peu de ratures. Souvent 2 versions pour un même article (fait notoire), la première version étant toujurs sur un format A4 coupé ou plié en deux et la seconde version sur format A4, versos de feuilles de brouillon.

Mots-clés

miroir / texte / écrire / sensations / émotions / Berbiguier / farfadets / Kierkegaard / Bernard Noel / Mandiargues / Beckett / métabiographie / logobiographie / mythobiographie / Reverzy

Coût de reproduction papier (sans les frais d'envoi) : 66.6 €

Fiche détaillée

Indications

Notes programmatiques, prises de notes, notes prospectives

Sommaire

Marginalia du chapitre "Le détour par l’hagiographie", réflexion sur Kierkegaard

Aspect

Encre noire, feuilles format A4, quelques ratures sur notes programmatiques

Nombre de folios en ligne

61 sur 61

Mots-clés

Hagiographie / Pères du désert / écriture / littérature / culture / les farfadets / éthique / religieux / Kierkegaard / mélancolie / érotologie / fétichisme / Leiris / mythe / mythobiographie / logobiographie / métabiographie / recours au mythe / recours au rêve / Etienne Binet

Coût de reproduction papier (sans les frais d'envoi) : 12.2 €

Fiche détaillée

Indications

Premier poème date du 18-20 mars 1979. Le second poème date du 31.10.1979.

Sommaire

2 poèmes en prose de 2 ff chacun dédiés à un ami poète de Claude Louis-Combet. Furent publiés dans une petite revue de poésie, distribuée dans le metro (donc presque des inédits) d'autres textes ont été donnés et perdus.

Aspect

2 rectos papier blanc et 2 versos papier jaune. Encre noire très peu de ratures.

Mots-clés

image / miroir / image / beauté

Coût de reproduction papier (sans les frais d'envoi) : 1 €